《与艺术沾边·847》波斯女妖斟满青花圣杯,你饮还是不饮?
虚极子按:波斯细密画中的“圣杯”是一只中国制造的青花龙凤纹杯。过了第二关后,鲁斯坦姆走进森林时已是午夜,人困马乏,倒头便睡。此时一条恶龙从地底钻出,几次三番企图加害英雄。幸好骏马拉赫什异常警觉,不断提醒鲁斯坦姆。无奈夜色如漆,英雄睡眼朦胧,看不见妖魔鬼怪,不由得嗔怪拉赫什搅扰好梦。恶龙渐渐逼近,骏马心急如焚,勇士兀自酣眠,堪堪命悬一线。多亏真主显灵,让东方破晓,令恶龙无可遁逃。睡醒的鲁斯坦姆看得真切,起身拔剑与恶龙战在一处。拉赫什不愧是匹宝马良驹,也赶来助战,连踢带咬,令恶龙首尾难顾。
恶龙口喷烈焰,上下扭动,着实不好对付。鲁斯坦姆抓住一个破绽,一剑劈将过去,正中恶龙的头。刹那间,龙血奔若泉涌,第三关也被鲁斯坦姆闯关成功。勇士跨上骏马,继续踏上征程。转眼间,日暮西山,所到之处芳草鲜美,泉水淙淙。林间空地上,烤好的肥羊,松软的馕饼,配着盐与蜂蜜,正等着鲁斯坦姆去享用。红宝石般的酒杯里美酒芳香四溢,酒杯旁横卧着镶嵌螺钿的冬不拉,美酒音乐,惹人沉醉。鲁斯坦姆自斟自饮,自弹自唱,吟诵着自己勇闯天涯的壮举伟业。歌声传到女妖耳中,她幻化成美艳少女,娇嫩胜鲜花,来到英雄身边,与之推杯换盏。
▲雷扎·阿拔斯《戴裘皮帽的女人》,1602-1603年,纸本水墨彩绘描金细密画,14.8х 8.4 cm鲁斯坦姆没有认出女妖的真面目,毕竟花容月貌遮蔽了蛇蝎心肠。正当他准备与美人共进晚餐时,美酒让他不禁高声赞美真主。真主之名一下子令女妖的魔法失灵,丑陋的嘴脸现出原形。英雄见状怒不可遏,一抖手中的套索将她捆住,一刀斩成两截。鲁斯坦姆斩女妖的情节和成书于13世纪的亚瑟王圆桌骑士传说中“珀西瓦尔寻找圣杯”的故事不谋而合,在这一故事里珀西瓦尔经受住了女妖美色的诱惑,领受到了圣杯的真谛,成为纯洁的圣杯守护者。一前一后两个文本相隔两百余年,其间的相似性充分说明了波斯文化对欧洲的强烈影响。
▲波斯细密画中的“圣杯”是一只中国制造的青花龙凤纹杯除妖后,鲁斯坦姆踏上新的征程,迎接第五关挑战。由于他放任坐骑啃食青苗,睡梦中遭到守青人的偷袭,鲁斯坦姆在反击中揪掉了守青人的双耳。守青人哭号着向年轻的勇士乌拉德求助,一帮人攒鸡毛凑掸子,恃众凌寡妄图战胜鲁斯坦姆,结果被切瓜斩菜一般打得落花流水。鲁斯坦姆用绳索套住乌拉德的脖子,逼他说出了囚禁国王卡乌斯的地方。尽管乌拉德把那里描述得如同铜墙铁壁一般,但这恰恰激起了鲁斯坦姆挑战险境的兴趣。
▲《列王纪》插图“鲁斯坦姆与魔鬼阿尔让激战”,1522年鲁斯坦姆押着乌拉德让他引路,转眼就来到了马赞达兰城,即关押国王卡乌斯的地方。城内灯火通明,魔鬼阿尔让正驻守在那里。鲁斯坦姆顶盔贯甲,飞身策马向阿尔让奔去,直杀得群魔父不顾子,兄不顾弟,自相蹈籍,争相逃命。魔头阿尔让也被英雄一刀削去首级,斗大的脑袋血淋林地在地上打转。鲁斯坦姆提起魔鬼的脑袋向战阵抛去,宣告此战的胜利终归英雄。关押在城中的卡乌斯重获自由,但双目失明的国王却看不见自由的天光。国王万分感激地拥抱鲁斯坦姆,并百般叮咛:千万不要让白魔知道他已获救的消息。鲁斯坦姆好不容易解救了国王,却听国王如此言说,真不知白魔是何等厉害脚色?欲知后事如何,且听下回。
点击阅读原文,惠购上海馆全家福套票及88元成人票。
文章转发自观复博物馆,版权归其所有。文章内容不代表本站立场和任何投资暗示。