- 全民古玩网瓷器、玉器、古币、银元、字画、文玩杂项、博物馆馆藏、古董收藏、古玩收藏
经常从事古籍、佛典等相关写作、教学、研究、整理等的人，可能都经常会遇到需要简体和繁体转换的时候，但现在的word或wps等软件中自动提供的繁转简功能不太精确，常出现转换错误的问题。尤其是繁体和简体往往有多个字对应一个字的问题，如一繁对多简、一简对多繁等，尤其是一简对多繁情况，如 云—云/雲，后—后/後 等，经常会出错误，为了实现较为精确的繁简转换，并且不改变word文档排版格式的情况下，可以使用以下方案。
准备工具：word（需要docx格式）、Textpro。
1.将word文档备份。（非常重要，以防转换有问题可以及时替换）
2.将word文档的扩展名docx，改为zip。如果提示“如果改变文件扩展名，可能会导致文件不可用。确实要更改吗？”，选择“是”。（如果显示不出来docx，则是电脑还没打开显示功能，在搜索引擎中搜索“如何显示文件扩展名”，按照提示操作）
3.将转换好的zip文件，在压缩软件中打开（演示用了7zip软件），再进入“word”文件夹。
注意以下标识：
document.xml：文档正文
footnotes.xml：脚注
endnotes.xml：尾注
header2.xml：页眉
将以上的文件，从打开的压缩文档中拖到文件夹里。
4.将拖出来的文件，依次在Textpro中打开，用“简转繁”或“繁转简”功能将文件转换，并点击保存。
5.将转换好的文件，回到刚才打开的压缩文档中，并拖入原位置。此时提示是否确定要复制，选择“是”。关闭压缩软件。
6.回到文件夹，将转换好的文件的扩展名zip，重新改为docx。询问是否要更改时，选择“是”。
7.将新转换好的文档打开，检查文字是否已经更改完成。
Textpro下载网址：https://www.fodian.net/tools/index.htm
文章转发自古籍，版权归其所有。文章内容不代表本站立场和任何投资暗示。
